討論終結投票

米国上院でフィリバスターを克服し、法案を最終採決に持ち込むために用いられる立法手続き。

クローチャー投票は、米国上院で用いられる正式な議会手続きであり、法案、修正案、または指名に対する討論を制限し、進行中または脅かされているフィリバスターを事実上終わらせる。現在の上院規則では、主要な法案のほとんどでクローチャーを発動するには上院全体の5分の3の特別多数、通常は100票中60票が必要である。クローチャー動議が可決されれば、討論は所定の時間数に制限され、最終可決に向けた単純多数決への道が開ける。 金融市場と個人投資家にとって、クローチャー投票は大きな注目を集める二者択一のカタリストとなる。主要な経済、規制、またはセクター固有の法案はしばしばフィリバスターに直面するため、立法にとって真のハードルは最終可決投票ではなくクローチャー投票であることが多い。クローチャーが発動されれば、その法案が法律となるために必要な超党派の支持を得ていることが市場に示され、規制上の不確実性が急速に取り除かれ、影響を受けるセクターでラリーが起こり得る。 逆に、クローチャー投票が失敗すれば、その立法は事実上停滞または死滅する。これは、規制緩和、連邦資金、または税制優遇を期待していた業界で急激な売りを引き起こす可能性がある。規制感度の高いセクター、たとえばクリーンエネルギー、大麻、バイオテクノロジー、暗号資産は、これらの投票結果に対して特に脆弱である。投資家はこれらの立法上の節目を注意深く監視する必要があり、単純多数の強い支持がある法案でも、クローチャーに必要な60票を確保できなければ容易に失敗し得ることを念頭に置くべきである。

上院は、主要なインフラ資金法案についてクローチャー（討論終結）投票を実施した。100人の上院議員のうち、58人がクローチャー発動に賛成し、42人が反対した。58票は必要な5分の3の超多数（60票）に満たないため、クローチャー動議は失敗し、フィリバスターは継続して法案は停滞し、その結果、エンジニアリングおよび建設会社の株価が下落した。